Witajcie Leniwce kawa gotowa ? 166
Dzisiejszy temat to – Cio-Cio-San
Czy pomyśleliście o bułgarskim Vermucie – albo o niszowej marce perfum.
Jednak to będzie opowieść o „Madame Butterfly” – (Cio-Cio-San) – bohaterce jednej z najpiękniejszych oper o miłości Giacomo Pucciniego (1858 – 1924) .
( Cio-cio – to po japońsku motyl, san- osoba, pan, pani.)
Akcja owej opery została umiejscowiona w Japonii.
Libretto
AKT I
Pinkerton – amerykański oficer, wynajmuje dom w pobliżu Nagasaki. Jedyną drogą by zdobyć młodziutką Cio-cio-san jest zawarcie z nią ślubu. Niestety małżeństwo to traktuje jedynie jak przelotną przygodę w kraju kwitnącej wiśni. Ma zamiar wkrótce wrócić do Stanów i poślubić Amerykankę. Przed takim posunięciem przestrzega go Sharpless, amerykański konsul, który próbuje uświadomić Pinkertonowi, jaką krzywdę wyrządzi dziewczynie.
Cio-cio-san, nazywana zgodnie ze znaczeniem jej imienia Motylkiem, czyli Butterfly, jest tak podekscytowana ślubem z Amerykaninem, że w sekrecie zmienia swą wiarę na chrześcijaństwo. Bonzo, wuj Cio-cio-san dowiedziawszy się o jej konwersji oznajmia, że Butterfly nie może należeć już do rodziny i rzuca na nią klątwę. Za jego namową rodzina wyrzeka się Butterfly.
Pinkerton i jego nowo poślubiona małżonka spędzają pierwszą noc miłosną.
AKT II
Trzy lata później. Butterfly wypatruje powrotu Pinkertona, który wyjechał tuż po ślubie. W tym czasie Suzuki usiłuje wytłumaczyć jej, że mąż ją opuścił na zawsze i nie ma zamiaru wracać do Japonii. Pojawia się Goro i przedstawia Cio-cio-san bogatego Yamadori, który chce ją wziąć za żonę. Butterfly jednak odmawia, ponieważ uważa się za prawowitą żonę Pinkertona. Cio-cio-san ujawnia, że urodziła Pinkertonowi syna. Prosi konsula, żeby mu o tym powiedział sądząc, że ta informacja skłoni Pinkertona do powrotu.
AKT III
Suzuki i Butterfly widząc okręt wpływający do portu czekają na powrót i spotkanie z Amerykaninem.
Wkrótce przybywają Sharpless i Pinkerton wraz ze swoją nowo poślubioną amerykańską żoną Kate. Ta zgodziła się wychować dziecko Cio-cio-san. Oficer, widząc przystrojony dom, uświadamia sobie, jaki błąd popełnił i nie ma odwagi spojrzeć Butterfly w oczy. Prosi Suzuki, Kate i konsula, żeby przekazali jej informację o tym, że zamierza zabrać jej dziecko. Kiedy Cio-cio-san uświadamia sobie całą sytuację, godzi się oddać syna, pod warunkiem, że Pinkerton przyjdzie osobiście się z nią zobaczyć. Tak się jednak nie dzieje.
Butterfly żegna się ze swoim dzieckiem, wysyła je do ojca i popełnia samobójstwo.
Historia Cio-Cio-San ( napisana do Libretta – Luigi Illica i Giuseppe Giacosa)
to w dorobku Giacomo Pucciniego jedna z najpiękniejszych oper kompozytora .
Cio-cio-san (Butterfly) – piętnastoletnia Japonka
Pinkerton – oficer amerykańskiej marynarki wojennej
Sharpless – amerykański konsul w Japonii
Suzuki – służąca Cio-cio-san
Goro – japoński swat
Bonzo – wuj Cio-cio-san
Yamadori – bogaty Japończyk
Kate Pinkerton – Amerykanka
Premiera spektaklu w 1904 roku w mediolańskiej La Scali stała się jednym z najbardziej gorzkich doświadczeń życiowych kompozytora. Autorowi zarzucano powielanie fragmentów muzycznych. Spektakl okazał się całkowitą porażką. Również krytyka nie pozostawiła na kompozytorze suchej nitki. Dopiero po wprowadzeniu zmian przez kompozytora i ponownym wystawieniu w Teatro Grande w Brescii, opera przyniosła prawdziwy sukces. Od tamtej pory do dnia dzisiejszego jest to pozycja chętnie umieszczana w repertuarze teatrów operowych całego świata. Twórcą pierwszego plakatu reklamującego operę był włoski malarz i ilustrator – Leopoldo Metlicovitz (1868 – 1944).
Zapytałam koleżankę – bardzo dobrą wiolonczelistkę, czy w repertuarze operowym jej orkiestry była „Madame Butterfly” ? Odpowiedziała – tak, oczywiście, partie wiolonczel są trudne do zagrania.
Znajomy, dystyngowany starszy pan słysząc, że wybieramy się na przedstawienie zareagował mówiąc : „Musicie zabrać ze sobą gąbkę. Gąbkę? – powtórzyliśmy zaskoczeni. Tak, żeby było w co zbierać łzy. Będzie ich wiele.”
