Madame Butterfly w ostatniej scenie opery popełnia samobójstwo – Jigai. Jakie są więc różnice w określaniu japońskich samobójstw ? Seppuku (切腹) to formalny termin oznaczający rytualne samobójstwo; dosłownie tłumaczony jako „rozcięcie brzucha”. Z kolei harakiri (腹切り) to bardziej kolokwialny odpowiednik, oznaczający to samo, ale używany głównie w języku potocznym. seppuku (切腹; (czyt. sinojapońskie) → setsu …









