Dzisiejszy temat to – Manekineko,
a oprowadzi nas Aiko, posłuchajcie jej opowieści :
” Jesteśmy dzisiaj w dzielnicy Setagaya przy stacji Gotokuji.
To tutaj rozpoczęła się historia tzw. Manekineko.
Czy wiecie co to jest Manekineko?
To taki biały kotek z podniesioną łapką
I pokazuje „przyjdź tu, przyjdź tu”.
Wchodzimy do Świątyni i opowiem wam, co to za kotek.
Nie wolno Wam stanąć na progu.
Wyznawcy buddyzmu wierzą, że żyją tam duchy tej świątyni.
Najpierw postawimy kadzidła.
Kadzidła stawiamy przed modlitwą w świątyni.
Chodzi o to, żeby przed modlitwą oczyścić swoją duszę.
Jest wiele zasad odnośnie stawiania kadzideł,
ale prawie nikt tego nie przestrzega, bo mało kto o tym wie.
A w Świątyni jest ołtarz
i małe okienko, które się otwiera.
Tam można wrzucić pieniążek.
W świątyni buddyjskiej jest nieco inaczej niż w aszramie szintoistycznym.
W aszramie klaszczemy dwa razy i kłaniamy się przed ołtarzem.
Natomiast w Świątyni Buddyjskiej nie musimy tego robić.
Składamy ręce i modlimy się do Buddy.
Zarówno w świątyniach buddyjskich jak i aszramach szinto są takie tabliczki wotywne EMA.
Z tyłu piszemy życzenia do bóstwa
i prosimy o ich spełnienie.
Manekineko, to kotek, który zaprasza szczęście do biznesu.
Często stoi przy kasie w sklepach w Japonii.
A jak powstała ta tradycja?
I czemu biały kotek jest takim symbolem?
W epoce Edo był taki ważny polityk.
Nazywał się Ii Naotaka.
Przejeżdżał obok tej świątyni i wtedy wyszedł kotek, który go tutaj zaprosił przywołując łapką,
a kiedy wszedł do świątyni, to nagle rozpętała się silna burza.
A dzięki temu, że go kotek zaprosił to nie zmókł na deszczu
i uchronił się przed uderzeniem pioruna.
W podziękowaniu postanowił, że tutaj będzie się tego kotka czcić.
Kotki przynoszą do Świątyni odwiedzające osoby.
Zakupili je i postawili na specjalnym miejscu.
Widać jak dużo osób tu przychodzi…
Chodźmy zakupić manekineko.
Mam małego kotka
Postawimy go w domu
I przez rok będzie u nas stał.
Za rok przyjdę tutaj ponownie i postawię go z innymi manekineko”.
Japoński Maneki Neko – Talizman powitalny, który przynosi szczęście.
Spotykany na każdym kroku w japońskich domach, sklepach i restauracjach, Maneki Neko, gwarantuje powodzenie i dobrobyt. Przez ostatnie dziesięć lat obserwowałam jak ta kulturowa ikona ewoluowała, nadal ciesząc się niezmiennym zainteresowaniem mieszkańców kraju kwitnącej wiśni.
Maneki Neko, dosłownie tłumaczone jako „kot machający łapą”, jest ceramiczną figurką o wyrazistych kształtach i kolorach, przedstawianą zawsze w siedzącej pozycji. Kotek ma jedną lub dwie łapy unoszące się w powietrzu, jakby witając lub zapraszając do środka. Maneki Neko przybiera różne postacie, z których każda związana jest z pewnym znaczeniem. Na przykład : figura z lewą łapą unoszącą się, ma przyciągać klientów i biznesowy sukces, natomiast ta z prawą łapą unoszącą się, przynosi bogactwo i pomyślność finansową.
Wielu Japończyków uważa Maneki Neko za obiekt kultu. Regularnie ozdabiają nimi swoje domy i lokale. Wielu właścicieli sklepów umieszcza tę figurkę na widocznym miejscu w wejściu, wierząc, że przyciągnie ona klientów i pozytywne energie.
Neko- po japońsku – kot
Koneko- to po japońsku – kotek
przyrostek – ko z dużego zwierzęcia robi małe